close its doors

close its doors
(close its (one's или the) doors)
1) закрыться (о предприятии, банке и т. п.), прекратить операции, обанкротиться

Banks had been failing all through these states for months, and now even this bank, which had seemed to him to be eternal, would be obliged to close its doors. (Th. Wilder, ‘Heaven's My Destination’, ch. I) — В течение нескольких месяцев банки закрывались во всех штатах, и даже этот банк, который казался брату незыблемым, будет вынужден прекратить операции.

Business was so poor that we had to close our doors after six months. (DAI) — Дела шли из рук вон плохо, и через полгода мы вынуждены были повесить замок на дверь нашей конторы.

2) (to smb.) закрыть двери перед кем-л., прекратить приём новых членов (напр., о клубе)

The club has closed its doors to new members. (DAI) — Клуб прекратил прием новых членов.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "close its doors" в других словарях:

  • close its doors — {v. phr.} 1. To keep someone or something from entering or joining; become closed. * /The club has closed its doors to new members./ 2. To fail as a business; go bankrupt. * /The fire was so damaging that the store had to close its doors./ *… …   Dictionary of American idioms

  • close its doors — {v. phr.} 1. To keep someone or something from entering or joining; become closed. * /The club has closed its doors to new members./ 2. To fail as a business; go bankrupt. * /The fire was so damaging that the store had to close its doors./ *… …   Dictionary of American idioms

  • close\ its\ doors — v. phr. 1. To keep someone or something from entering or joining; become closed. The club has closed its doors to new members. 2. To fail as a business; go bankrupt. The fire was so damaging that the store had to close its doors. Business was so… …   Словарь американских идиом

  • close its doors — phrasal 1. : to bar entrance or refuse admission keeping its doors closed to immigrants 2. : to cease operation : go out of business a school forced by economic considerations to close its doors * * * close its doors idiom ( …   Useful english dictionary

  • close its doors —    to fail    Used of a bank, although it will prudently close its doors every day at the close of business, in the hope of reopening them on the morrow:     ... if the run persisted, cash reserves would be exhausted and FMA obliged to close its… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • close your doors — see ↑door • • • Main Entry: ↑close close your doors 1 : to not allow someone to enter The country has closed its doors to immigrants. 2 of a business or organization : to close permanently : to stop operating The museum may be forced to …   Useful english dictionary

  • open its doors — {v. phr.} 1. To allow someone or something to enter or join; become open. * /That college was started for women only, but a few years ago it opened its doors to men./ 2. To begin doing business; open. * /Proffitts Department Store is having a… …   Dictionary of American idioms

  • open its doors — {v. phr.} 1. To allow someone or something to enter or join; become open. * /That college was started for women only, but a few years ago it opened its doors to men./ 2. To begin doing business; open. * /Proffitts Department Store is having a… …   Dictionary of American idioms

  • open\ its\ doors — v. phr. 1. To allow someone or something to enter or join; become open. That college was started for women only, but a few years ago it opened its doors to men. 2. To begin doing business; open. Proffitts Department Store is having a birthday… …   Словарь американских идиом

  • close — close1 W1S1 [kləuz US klouz] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(shut)¦ 2¦(move parts together)¦ 3¦(shut for period of time)¦ 4¦(stop operating)¦ 5¦(end)¦ 6 close an account 7¦(in money markets)¦ 8 close a deal/sale/contract etc 9¦(offer finishes)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • close — close1 [ klouz ] verb *** ▸ 1 shut ▸ 2 when business stops ▸ 3 stop use of road etc. ▸ 4 end/finish ▸ 5 reduce distance ▸ 6 stop business relations ▸ 7 finish business deal ▸ 8 put fingers around something ▸ 9 have value at end of day ▸ 10 join… …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»